Redmine

The attached patch fixes the following test failure that occurs randomly.

Failure:
ProjectAdminQueryTest#test_project_statuses_values_should_return_all_statuses [test/unit/project_admin_query_test.rb:99]:
--- expected
+++ actual
@@ -1 +1 @@
-[["active", "1"], ["closed", "5"], ["archived", "9"], ["scheduled for deletion", "10"]]
+[["actif", "1"], ["fermé", "5"], ["archivé", "9"], ["planifié pour suppression", "10"]]

bin/rails test test/unit/project_admin_query_test.rb:97