Project

General

Profile

Actions

Defect #52

closed

bulgarian language issue

Added by Nikolay Solakov about 17 years ago. Updated over 15 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
-
Category:
-
Target version:
Start date:
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
Resolution:
Affected version:

Description

Hi,
I'm very happy with redMine!
I translated it to Bulgarian and I saw these "bugs":
- in Gantt, when I switch to bg lang, the titles of the weekdays are displayed with black rombs with "?"
in it. Maybe it's kind of unicode issue, because I saw it with other languages;
- when I try to rename the Enumeration of the Documents with bg characters, they are truncated to 15 chars and there
is the same "?" after the 15th char. Maybe it's because a char tooks 2 bytes. I tried to put there the word
"Tehni4eska dokumentacia" with bg characters (âõхýøчõÑÂúð ôþúуüõýтðцøÑÂ).


Files

bg_r500.rar (9.18 KB) bg_r500.rar Nikolay Solakov, 2008-02-03 10:49
bg.gif (4.75 KB) bg.gif Nikolay Solakov, 2008-02-03 10:49
Actions

Also available in: Atom PDF