Redmine

I have an issue with the detail as follows:

Tied to https://answers.launchpad.net/sparkle/+question/107876

… on subsequent update / journal add I get the following error:

Processing ApplicationController#index (for 174.115.64.120 at 2010-05-06 13:07:21) [GET]
  Parameters: {"commit"=>"Submit", "notes"=>"simple update", "authenticity_token"=>"DZFgt6vQgKDp9WtCM0GXZcDqy+Rd8LJ+QYPmv1XnQxk=", "issue"=>{"start_date"=>"2010-05-05", "estimated_hours"=>"", "priority_id"=>"5", "lock_version"=>"2", "fixed_version_id"=>"", "done_ratio"=>"0", "assigned_to_id"=>"", "subject"=>"Sparkle should work for app as well as SysPrefPane", "tracker_id"=>"1", "due_date"=>"", "status_id"=>"1", "description"=>"Tied to https://answers.launchpad.net/sparkle/+question/107876"}, "attachments"=>{"1"=>{"description"=>""}}}

ActionController::RoutingError (No route matches "/403.shtml" with {:method=>:get}):

Rendering /home/carpenet/rails_apps/redmine/public/404.html (404 Not Found)

… whereas if I change the exact same tickets description to:

Tied to answers.launchpad.net/sparkle/+question/107876

… the update works fine:

Processing IssuesController#edit (for 174.115.64.120 at 2010-05-06 13:12:51) [POST]
  Parameters: {"commit"=>"Submit", "notes"=>"simple update", "action"=>"edit", "authenticity_token"=>"DZFgt6vQgKDp9WtCM0GXZcDqy+Rd8LJ+QYPmv1XnQxk=", "id"=>"2", "issue"=>{"start_date"=>"2010-05-05", "estimated_hours"=>"", "priority_id"=>"5", "lock_version"=>"3", "fixed_version_id"=>"", "done_ratio"=>"0", "assigned_to_id"=>"", "subject"=>"Sparkle should work for app as well as SysPrefPane", "tracker_id"=>"1", "due_date"=>"", "status_id"=>"1", "description"=>"Tied to answers.launchpad.net/sparkle/+question/107876"}, "controller"=>"issues", "attachments"=>{"1"=>{"description"=>""}}}

Redirected to http://tickets.atomiccocoa.com/issues/2
Completed in 127ms (DB: 24) | 302 Found [http://tickets.atomiccocoa.com/issues/2/edit]

… note that setting log levels to debug provide absolutely no further information in the failed case (in the successful case the logging is fantastic). So I'm guessing that the 403 is thrown almost instantaneously.

Seems to be very reproducible. Running 0.9.4.

About your application's environment
Ruby version              1.8.7 (i686-linux)
RubyGems version          1.3.5
Rack version              1.0
Rails version             2.3.5
Active Record version     2.3.5
Active Resource version   2.3.5
Action Mailer version     2.3.5
Active Support version    2.3.5
Edge Rails revision       unknown
Application root          /home/carpenet/rails_apps/redmine
Environment               production
Database adapter          mysql
Database schema version   20100221100219