Defect #745
closed
There is no activate notice when user registered in Simplified Chinese Lang
Added by Chaoqun Zou almost 17 years ago.
Updated almost 12 years ago.
Description
in en.yml:
notice_account_register_done: Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
in zh.yml
notice_account_register_done: 帐户已创建成功
this Chinese sentence is lake of "To activate your account, click on the link that was emailed to you.", so it is confusing, because I don't know I should activate before my first login.
Files
Could you give me the Chinese translation of the whole phrase so I can fix it ?
I would like to make a whole Simp Chinese zh.yml language file with a more careful check these days and upload it when I finished.
- Status changed from New to Closed
- % Done changed from 0 to 100
- Status changed from Closed to Reopened
I could not above message after register account.
After I register a acount and login form shown just and no message.
my settings are
Authentication required : false
Autologindisabled : 30 days
Self-registrationdisabled : account activation by email
Lost password : true
Allow OpenID login and registration : true
Enable REST web service : true
and environments are
Redmine 0.9.3
Ruby version 1.8.7 (i386-mingw32)
RubyGems version 1.3.5
Rack version 1.0
Rails version 2.3.5
Active Record version 2.3.5
Active Resource version 2.3.5
Action Mailer version 2.3.5
Active Support version 2.3.5
Application root D:/CI/Redmine
Environment production
Database adapter mysql
Database schema version 20100221100219
About your Redmine plugins
Charts Plugin 0.0.14
Redmine Bugcloud plugin 0.0.2.1
ezFAQ plugin 0.3.5
I check "Lost password" action then
"notice_account_lost_email_sent" label's message not shown(no message).
and "notice_account_activated" label's message too.
Thank you for your effort and I appreciate.
- Assignee set to Toshi MARUYAMA
Hi Toshi,
maybe you could take a look at this? :-)
This seems to be an outdated issue, but maybe you can verify if this issue is closeable.
Best regards,
Daniel
- Subject changed from There is no activate notice when user registered in Simp Chinese Lang to There is no activate notice when user registered in Simplified Chinese Lang
r1186 changed zh.yml notice_account_register_done.
Ki Won Kim wrote:
I check "Lost password" action then
"notice_account_lost_email_sent" label's message not shown(no message).
and "notice_account_activated" label's message too.
Thank you for your effort and I appreciate.
I cannot reproduce.
Also available in: Atom
PDF
Updated by 
Updated by 
Updated by 
Updated by 
Updated by Toshi MARUYAMA 
