Project

General

Profile

Actions

Patch #919

closed

German Language Updates for field_login and field_fixed_version

Added by Sven Schuchmann over 16 years ago. Updated over 16 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Category:
Translations
Target version:
-
Start date:
2008-03-24
Due date:
% Done:

100%

Estimated time:

Description

Hi,
I have created a patch for de.yml.

- Missing translation for "Target Version"
- Changed the Username Field from "Mitgliedsname" to "Benutzername" because
the autosave for passwords in firefox is not working with "Mitgliedsname".

Index: de.yml
===================================================================
--- de.yml    (revision 1291)
+++ de.yml    (working copy)
@@ -127,7 +127,7 @@
 field_due_date: Abgabedatum
 field_assigned_to: Zugewiesen an
 field_priority: Priorität
-field_fixed_version: Target version
+field_fixed_version: Zielversion
 field_user: Benutzer
 field_role: Rolle
 field_homepage: Projekt-Homepage
@@ -135,7 +135,7 @@
 field_parent: Unterprojekt von
 field_is_in_chlog: Ansicht im Change-Log
 field_is_in_roadmap: Ansicht in der Roadmap
-field_login: Mitgliedsname
+field_login: Benutzername
 field_mail_notification: Mailbenachrichtigung
 field_admin: Administrator
 field_last_login_on: Letzte Anmeldung
Actions

Also available in: Atom PDF