Redmine

This fixes some minor problems in en.yml. Some may require explanation, so:

• "Data" is seldom used as a plural
• "Reset" is the past tense of "reset"
• "Login" is only one word when it's a noun, otherwise it's 2 words
• "Logged" implies recorded - "logged in" means authenticated with a session