Actions
Defect #9967
closed
Russian: Wrong translation for filter operstor "is"
Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
-
Category:
Translations
Target version:
-
Start date:
Due date:
% Done:
0%
Estimated time:
Resolution:
Fixed
Affected version:
Description
Filter operstor "is/is not", example: "status is(is not) new" translated as: "Статус является(не является) ..." - this is direct translation with incorrect meaning. The correct translation is "соответствует", and "не соответствует" for "is not".
Files
Updated by Nicklas Holm almost 12 years ago
Has been fixed. Issue should be closed.
Updated by Filou Centrinov almost 12 years ago
Yes, it has been fixed. Please close issue.
Updated by Jean-Philippe Lang almost 12 years ago
- Status changed from New to Closed
- Resolution set to Fixed
Thanks.
Actions