Redmine

h1. Configuración 

{{>TOC}}

h2. Configuración General

h3. Título de la aplicación

Título que aparece en la cabecera de la aplicación. Este es el enlace justo debajo de la barra de título con « Home/My page/Projects/Help» cuando esta logeado.

h3. Texto de Bienvenida

Texto mostrado en la página principal de Redmine. Este texto puede contener etiquetas HTML.

h3. Tamaño Máximo de Adjunto

Tamaño máximo de archivos subidos (en "kibi-bytes":http://en.wikipedia.org/wiki/Binary_prefix). _Por defecto: 5120 (5 "mebi-bytes":http://en.wikipedia.org/wiki/Binary_prefix )_

h3. Objetos por página

Aquí puedes configurar los valores fijos que los usuarios pueden seleccionar para la cantidad de objectos (peticiones, revisiones, etc.)

_Por Defecto: 25, 50, 100_

h3. Días a mostrar en la actividad de proyecto

El valor inicial (y recurrente mientras navegas) de la cantidad de días que la actividad(es) del proyecto es mostrada en [[EsRedmineProjectActivity|activity]]-tab.

h3. Nombre y Ruta del Servidor

Nombre y Ruta del Servidor de Redmine. Este nombre es utilizado para escribir URL en correo electronicos enviados a usuarios. Ejemplo nombre del servidor de este redmine es redmine.org.

h3. Protocolo

Protocolo usado para generar enlaces en notificaciones de correo electrónicos. _Por Defecto: http_

Enlaces en correo electrónicos son "adivinados", pero no puede determinarse si estás usando un servidor web inseguro (http) or seguro (https -> http sobre SSL).

h3. Formato de Texto

Método de Formateo aplicado a los campos "descripcion" de peticiones, noticias, documentos...

h3. Cachear texto formateado (1.0)

Formateo de Texto transforma texto crudo a HTML y corre cada vez que un texto formateado es enviado al navegador (ejemplo: petición, descripción, página wiki...). Este proceso puede ser lento con textos largos.

Esta configuración te deja almacenar el texto formateado. El texto almacenado es guardado en cache que puede ser configurado con @config.action_controller.cache_store@. Por defecto, este cache es "MemoryStore":http://api.rubyonrails.org/classes/ActiveSupport/Cache/MemoryStore.html.

Si necesitas habilitar el cache, es recomendable que se configure el cache a usar otro cache como MemCacheStore or FileStore si la memoria es un problema.

Puede leer más sobre cache en guías de Rails:

http://guides.rubyonrails.org/caching_with_rails.html#cache-stores

h3. Compresión del historial del Wiki

Te deja activar la compresión del historial del wiki (reduce tamaño de base de datos). _Por Defecto: Desabilidato_

h3. Límite de contenido para sindicación

Número Máximo de registros contenidos en canales RSS. _Por Defecto: 15_

h3. Tamaño máximo de los archivos de texto mostrados

Proporciona una manera de limitar el tamaño máximo de los archivos de texto que son mostrados.

h3. Número máximo de diferencias mostradas

Proporciona una manera de limitar el número máximo de líneas de diferencias que se muestran por Redmine.

h2. Mostrar

h3. Tema

Esta opción le permite elegir un tema personalizado.

Redmine se envía con dos temas adicionales además el tema predeterminado:

* [[ThemeAlternate|alternate]],  que proporciona principalmente una lista de peticiones con coloración basada en prioridad

* [[ThemeClassic|classic]], que es basada del diseño de Redmine 0.5.1 y trae un tema _clásico_.

Captura de Pantalla de tema [[ThemeAlternate|alternate]]:

!http://www.redmine.org/attachments/download/8/alternate_theme.png!

Los temas esta localizados en @public/themes/@. Tu puedes leer mas sobre temas en [[Themes]] (está en ingles).

h3. Idioma por defecto

El idioma por defecto se selecciona cuando la aplicación no pudo determinar el idioma del navegador del usuario. El idioma predeterminado también se utiliza al enviar correo electrónico a varios usuarios. _Por defecto: Inglés_

h3. Formato de Fecha

Permite elegir cómo se muestran las fechas:

   * *Basado en el idioma del usuario*: fechas se mostrarán específicamente para cada usuario, de acuerdo con el formato definido por su lenguaje

   * *Otros formatos*: fechas siempre se muestran utilizando el formato especificado

_Por Defecto: Basado en el idioma del usuario_

h3. Formato de Tiempo

Permite elegir cómo se muestran los tiempos:

  * *Basado en el idioma: serán mostrados basados en el idioma elegido por el usuario

  * *Otros Formatos*: tiempos siempre se mostraran utilizando el formato especificado.

_Por Defecto: Basado en el idioma_

h3. Formato de nombre de usuario

Permite elegir cómo se muestran los nombres de usuario. Las siguientes combinaciones están disponibles:

  * _Nombre_

  * _Nombre Apellido_

  * _Apellido Nombre_

  * _Apellido, Nombre_

  * _Nombre de Usuario_

h3. Usar iconos de usuario (Gravatar)

Si está habilitado, los usuarios "Gravatars": http: //en.gravatar.com/ (avatar globalmente reconocido) se mostrará en varios lugares.

h3. Imagen Gravatar por defecto

La imagen que se utilizará para los usuarios que no tienen un Gravatar.

h2. Autenticación

h3. Se require identificación

Si está opción está habilitada, ninguna página de la aplicación será accesible por usuarios anónimos. Los usuarios deben autenticarse(iniciar sesión) para usar la aplicación. _Por Defecto: No_

h3. Incio de sesión automático

Esta opción permite al usuario usar la característica de inicio de sesión automático. _Por Defecto: Desabilitado_

h3. Registro Permitido

Ésta opción permite habilitar/desabilitar que los nuevos usuarios se auto registren:

* *desabilitado*: los usuarios no tienen permitido registrarse

* *activación de cuenta por correo*: nuevos usuarios reciben un correo que contiene un enlace para activar su cuenta.

* *activación manual de cuenta* _(por defecto)_: las cuentas de los nuevos usuarios son creadas pero necesitan la aprobación del administrador. El administrador recibe un correo informando sobre que tiene una cuenta de usuario pendiente de aprobación.

* *activación automática de cuenta*: nuevos usarios pueden ingresar a la aplicación después de haberse registrado.

h3. Longitud minima de la contraseña

Permite al administrador decidir la longitud minima de la contraseña

_Por Defecto: 4_

h3. ¿Olvidaste la contraseña?

Si esta opción esta habilitada, la funcionalidad de contraseñas olvidadas está habilitada. _Por Defecto: Si_

h3. Permitir identificación y registro por OpenID

Proporciona al administrador una manera de desactivar los inicios de sesión OpenID y registros.

Tenga en cuenta que el ajuste es inmutable, siempre y cuando la dependencia para la función (una copia instalada de @ruby-openid@ gem) no se cumple. Usted puede simplemente instalarlo usando gem instalar @ruby-openid@.

h2. Proyectos

h3. Los proyectos nuevos son públicos por defecto

El estado por defecto de los nuevos proyectos. El proyecto puede aún ser hecho no público mientras se está creando el nuevo proyecto o después de la creación del proyecto.

h3. Generar identificadores de proyecto

Esta opción permite que Redmine proporcione identificadores secuenciales para los proyectos. Esto puede ser cambiado manualmente sólo mientras se crea el proyecto, no después.

h3. Permiso asignado a un usuario no-administrador para crear proyectos

Define un rol el cual es dado por defecto a un usuario no-administrador que crea un proyecto (esto sólo aplica cuando tu has configurado los permisos de Redmine de tal forma que un usuario no-administrador tiene privilegios de crear proyectos).

h2. Peticiones

h3. Permitir relacionar peticiones de distintos proyectos

Si esta habilitado, relaciones entre peticiones de diferentes proyecto pueden ser creadas. _Por Defecto: No_

h3. Enlazar petición cuando se copia

Si esta habilitado, creará un enlace entre la petición original y la copia. _Por Defecto: Preguntar_

h3. Permitir subtareas cruzadas entre proyectos

Permite enlazar las subtareas de un proyecto a peticiones de otro proyecto. _Por Defecto: Con el árbol del proyecto_

h3. Permitir asignar peticiones a grupos

Si está habilitado permite asignarle grupos a las peticiones. _Por Defecto: No_

h3. Utilizar la fecha actual como fecha de inicio para nuevas peticiones

Si está habilitado llena automáticamente la fecha de inicio de las peticiones nuevas con la fecha actual. _Por Defecto: Si_

h3. Mostrar por defecto peticiones de proy. secundarios en el principal

If set to true, subprojects issues will be displayed by default on the issue list, calendar and gantt of the main projects (Since r1198). _Default: Yes_

h3. Calculate the issue done ratio

Defines how the Issue Done Percentage is set.

* *Use the issue field* _(default)_: Users can manually set % done.

* *Use the issue status*: Each issue status can be assigned a percentage. This enables the [[RedmineIssueTrackingSetup#-Done|"% Done" option for issues]] and the [[RedmineIssueTrackingSetup#Update-issue-done-ratios|"Update issue done ratios" command in the issue statuses overview]].

h3. Issues export limit

Maximum number of issues contained in CSV and PDF exports. _Default: 500_

h3. Default columns displayed on the issue list

This setting lets you define which columns are displayed on the issue lists by default.

Only custom fields that are marked as 'For all projects' can be selected here.

h2. Email notifications

h3. Emission mail address

Email address used in the "From" field of messages sent to users.

h3. Blind carbon copy recipients (bcc)

If set to true, email notification will be sent as Blind carbon copy. _Default: Yes_

h3. Plain text mail

If set to true, emails are sent in plain text only (no HTML).

h3. Emails footer

Here you can enter some text that will be appended to the emails sent by the application.

h2. Incoming emails

See for detailed instructions about these settings [[RedmineReceivingEmails]].

h3. Truncate emails after one of these lines

These setting can be used to remove signatures from incoming emails.

h3. Enable WS for incoming emails

Redmine can be configured to allow issue creation or comments via email. In order to use that feature, you have to enable the API that receives emails. That is where this setting is for. _Default: Off_

h3. API key

Within this setting you can enter a secret key used for the issue creation or comments via email feature.

h2. Repositories

h3. Autofetch commits

If this option is activated, the application automatically retrieves the new revisions when a user consults the repository.

_Default: Yes_

You can disable this option and automate the call to Repository#fetch_changesets using cron to regularly retrieve the revisions for all of the repositories in the background.

Example:

<pre>ruby script/runner "Repository.fetch_changesets" -e production</pre>

You can also call this task from your repository in a post-commit or post-receive hook, so that changesets are fetched after each commit.

Here is a tutorial for doing so with git: http://finalcog.com/remine-git-post-receive

h3. Enable WS for repository management

This option should be activated only if you installed the script for automatic SVN repository creation. _Default: No_

h3. Enabled SCM

Here you can (de)select the SCM-systems Redmine should "provide" to the individual projects. This setting is useful if you only support several SCM-systems (e.g. only Git or only SVN).

h3. Repositories encodings

This option lets you specify preferred encodings for repository files (multiple values allowed, comma separated). These encodings are used to convert files content and diff to UTF-8 so that they're properly displayed in the browser.

When entering multiple encodings, the first valid encoding regarding the file content is used.

For French users, this option can be for example set to:

  UTF-8, ISO 8859-15, CP1252

For Japanese users:

  ISO-2022-JP, EUC-JP, UTF-8, SHIF_JIS, WINDOWS-31J

h3. Maximum number of revisions displayed on file log

It provides a way to limit the amount of revisions which are retrieved from the SCM for a certain, browsed path.

h3. Referencing issues in commit messages

When fetched from the repositories, commit messages are scanned for referenced or fixed issue IDs.

These options lets you define keywords that can be used in commit message to reference or fix issues automatically, and the status to apply to fixed issues.

Default keywords are:

* for referencing issues: refs, references, IssueID

* for fixing issues: fixes, closes

There's no default status defined for fixed issue. You'll have to specify it if you want to enable auto closure of issues.

If you want to reference issues without using keywords, enter a single star: * in the *Referencing keywords* (Administration/Repository) setting. In this case, any issue ID found in the message will be linked to the changeset.

Example of a working commit message using default keywords:

  This commit refs #1, #2 and fixes #3

This message would reference issues 1 and 2 and automatically fix issue 3.

After a keyword issue IDs can be separated with a space, a comma or &.