Redmine guide¶

En cours de traduction - Version 0.9.4 pour fin juin 2010.

Guide d'installation¶

• Installer Redmine
• Mettre à jour une installation existante
• Migrer depuis d'autres systèmes
• Exemple de configuration de mail

Guide de l'administrateur¶

• Gérer les projets
• Gérer les utilisateurs
• Gérer les groupes
• Rôles et permissions
• Système de suivi de demandes
• Champs personnalisés
• Liste des valeurs
• Configuration de l'application

Configuration avancée¶

• Configurer gestionnnaire de dépots
• Recevoir des mails
• Authentification LDAP
• Adresser un mail de rappel

Guide de l'utilisateur¶

• Comptes utilisateur
• Connexion
• S'enregistrer

• Aperçu du projet
  • Calendrier
  • Gantt
  • Nouveau sous-projet
• Temps passé
  • Détails
  • Rapport
• Activité du projet
• Demandes
  • Liste de demandes
    • Historique
    • Résumé
  • Roadmap
    • Vue par version
  • Calendrier
  • Gantt
• Nouvelle Demande
• Annonces
• Documents
• Wiki
• Forums
• Fichiers
• Dépôt
  • Statistiques
• Configuration d'un projet

• Suivi du temps
• Wikis
• Dépôts

Guide du développeur¶

• Instructions subversion sur la page de téléchargements habituelle (anglais)
• Tutoriel sur l'écriture d'un plugin Redmine

Voir également: formalisme Wiki

Ce guide est également disponible en anglais