Configuration de Redmine¶

• Table of contents
• Configuration de Redmine
  • Général
    • Titre de l'application
    • Texte d'accueil
    • Taille max des fichiers attachés
    • Options d'objets affichés par page
    • Nombre de jours affichés sur l'activité des projets jours
    • Nom d'hôte et chemin
    • Protocole
    • Formatage du texte
    • Compression historique wiki
    • Limite du contenu des flux RSS
    • Taille maximum des fichiers texte affichés en ligne KB
    • Nombre maximum de lignes de diff affichées
  • Affichage
    • Thème
    • Langue par défaut
    • Format de date :
    • Jour de début des calendriers
    • Format des heures :
    • Format d'affichage des utilisateurs
    • Afficher les Gravatar des utilisateurs
    • Image Gravatar par défaut
  • Authentification
    • Authentification obligatoire
    • Autologin
    • Inscription des nouveaux utilisateurs
    • Longueur minimum des mots de passe
    • Mot de passe perdu
    • Autoriser l'authentification et l'enregistrement OpenID
    • Activer l'API REST
  • Projets
    • Définir les nouveaux projets comme publics par défaut
    • Modules activés par défaut pour les nouveaux projets
    • Générer des identifiants de projet séquentiels
    • Rôle donné à un utilisateur non-administrateur qui crée un projet
  • Suivi des demandes
    • Autoriser les relations entre demandes de différents projets
    • Afficher par défaut les demandes des sous-projets sur les projets principaux
    • Calcul de l'avancement des demandes
    • Limite export demandes
    • Colonnes affichées par défaut sur la liste des demandes
  • Notifications par mail
    • Adresse d'émission
    • Destinataire en copie cachée (cci)
    • Pied-de-page des emails
  • Emails entrants
    • Tronquer les emails après l'une de ces lignes
    • Activer le WS pour la réception d'emails
    • Clé de protection de l'API
  • Dépôts
    • Récupération auto. des commits
    • Activer les WS pour la gestion des dépôts
    • SCM activés
    • Encodage des messages de commit
    • Nombre maximum de revisions affichées sur l'historique d'un fichier
    • Référencement des demandes dans les commits

Général¶

Titre de l'application¶

Titre apparaissant à la une de l'application.

Texte d'accueil¶

Texte affiché sur la page d'accueil de l'application. Ce texte peut contenir des balises HTML.

Taille max des fichiers attachés¶

La taille maximum des fichiers déposés (en kbites). Par défaut: 5120 (i.e. 5 MB)

Options d'objets affichés par page¶

Permet de configurer le nombre d'objets affichés sur chaque page. Lorsque des éléments (Demandes, commits, etc.) sont affichés sur une page, l'utilisateur pourra sélectionner leur nombre à afficher selon les choix que vous aurez configurés sur cette page.

Défaut: 25, 50, 100

Nombre de jours affichés sur l'activité des projets jours¶

Permet de sélectionner le nombre de jours d'activité présent sur la page d'activité.

Nom d'hôte et chemin¶

Nom d'hôte de l'application. Ce nom est utilisé pour écrire les URLs dans les messages envoyés aux utilisateurs. Exemple: www.redmine.org/redmine

Protocole¶

Le protocole utilisé pour générer les liens dans les messages de notification. Par défaut: http

Formatage du texte¶

Transforme des textes bruts au format HTML et fonctionne à chaque fois qu'un texte mis en forme est envoyé au navigateur (par exemple, la description d'une demande, wiki ...). Ce processus peut être lent sur de grands textes.

Compression historique wiki¶

Vous permet d'activer la compression du stockage de l'historique des wiki (réduit la taille de la base de données). par défaut: aucun

Limite du contenu des flux RSS¶

Nombre maximum d'enregistrements contenus dans les flux RSS. Par défaut: 15

Taille maximum des fichiers texte affichés en ligne KB¶

Il fournit un moyen de limiter la taille maximale des fichiers texte qui sont affichés en ligne. Par défaut: 512 kb

Nombre maximum de lignes de diff affichées¶

Il fournit un moyen de limiter le nombre maximum de lignes de diff qui sont affichées par Redmine.

Affichage¶

Thème¶

Cette option vous permet de choisir un thème personnalisé. Redmine est livré avec deux thèmes supplémentaires en plus du thème par défaut

• alternate, ce thème propose principalement la coloration de la liste des demandes en se basant sur les priorités des demandes.
• classic, il est dérivé du thème Redmine 0.5.1 qui affiche un graphique classique.

Les thèmes sont placés dans public/themes/. Vous pouvez en savoir davantage sur les thèmes.

Langue par défaut¶

La langue par défaut est choisie lorsque l'application ne peut déterminer la langue du navigateur de l'utilisateur. La langue par défaut est également utilisée pour l'envoi de messages à de multiples utilisateurs. Par défaut: English

Format de date :¶

Vous permet de choisir la façon dont les dates sont affichées:

• Basé sur la langue de l'utilisateur: les dates seront affichées spécifiquement pour chaque utilisateur, selon le format défini pour sa langue
• Autres formats: les dates seront toujours affichées en utilisant le format spécifié

Par défaut: Basé sur la langue de l'utilisateur

Jour de début des calendriers¶

Permet de choisir le premier jour utilisé lors de l'affichage d'un calendrier, deux formats possibles :

• Le lundi
• Le dimanche

Par défaut le lundi est utilisé

Format des heures :¶

Vous permet de choisir la façon dont les heures sont affichées:

• Basé sur la langue de l'utilisateur: les heures seront affichées spécifiquement pour chaque utilisateur, selon le format défini pour sa langue
• Autres formats: les heures seront toujours affichées en utilisant le format spécifié

Par défaut: Basé sur la langue de l'utilisateur

Format d'affichage des utilisateurs¶

Permet de choisir la façon dont les noms d'utilisateur sont affichés. Les combinaisons suivantes sont proposées :

• Nom
• Nom prénom
• Prénom Nom
• Prénom, Nom
• Identifiant

Afficher les Gravatar des utilisateurs¶

Si cette option est activée, les Gravatars utilisateurs (reconnu mondialement avatar) seront affichés en plusieurs endroits de Redmine.

Image Gravatar par défaut¶

Image à utiliser pour les utilisateurs qui n'ont pas de Gravatar.

Authentification¶

Authentification obligatoire¶

Si cette option est cochée, aucune page de l'application n'est accessible aux utilisateurs anonymes. Les utilisateurs doivent s'enregistrer pour accéder à l'application. Par défaut: Non.

Autologin¶

Cette option permet aux utilisateurs d'employer la fonctionnalité d'autologin. Par défaut: Désactivé

Pour améliorer l'ergonomie (au détriment de la sécurité), l'utilisateur peut se connecter automatiquement sans que ce dernier soit obligé de s'authentifier. Pour ce faire, le système conserve un cookie paramétrable en nombre de jours.

Inscription des nouveaux utilisateurs¶

Cette option vous permet d'activer/désactiver l'auto-enregistrement de nouveaux utilisateurs:

• désactivé: les utilisateurs ne sont pas autorisés à s'enregistrer
• activation du compte par email: les nouveaux utilisateurs reçoivent un message contenant un lien utilisé pour activer leur compte (les utilisateurs doivent fournir une adresse de messagerie valide).
• activation manuelle du compte (par defaut): les comptes des nouveaux utilisateurs sont créés mais requièrent l'approbation d'un administrateur. les administrateurs reçoivent un message les informant qu'un compte attend leur approbation.
• activation automatique du compte: les nouveaux utilisateurs peuvent se connecter dès qu'ils se sont enregistrés.

Longueur minimum des mots de passe¶

Permet de définir la longueur minimum des mots de passe

Mot de passe perdu¶

Si cette option est sélectionnée, la fonctionnalité de mot de passe perdu est disponible. Par défaut: Oui

Autoriser l'authentification et l'enregistrement OpenID¶

Permet d'activer les authentification et enregistrements par le biais du protocole OpenID.

Notez que le paramètre est immuable tant que la dépendance à l'égard de la fonction (ruby-openid gem) n'est pas satisfaite. Vous pouvez simplement l'installer utilisant gem install ruby-openid.

Activer l'API REST¶

Authentification via l'API REST, Permet une authentification vie le protocole REST via HTTP en utilisant un compte qui existe dans Redmine.

Projets¶

Définir les nouveaux projets comme publics par défaut¶

Si cette option est coché, un projet est créé automatiquement avec un accès public. Le projet peut encore être positionné comme privé soit en créant un nouveau projet après la création du projet

Modules activés par défaut pour les nouveaux projets¶

Permet de sélectionner les modules qui seront utilisés par un nouveau à sa création. Les modules suivants sont accessibles :

• Suivi des demandes
• Suivi du temps passé
• Publication d'annonces
• Publication de documents
• Publication de fichiers
• Wiki
• Dépôt de sources
• Forums de discussion

Générer des identifiants de projet séquentiels¶

This setting will let Redmine propose sequential project identifiers for you. This can still be manually changed only while creating the project, not afterward.

Ce paramètre permet de déléguer à Redmine la génération d'identifiant séquentiel pour les projets. Cela peut encore être modifié manuellement lors de la création du projet. Une fois le projet créé, l'identifiant ne pourra pas être modifié.

Rôle donné à un utilisateur non-administrateur qui crée un projet¶

Définit le rôle attribué par défaut à un utilisateur non-administrateur qui crée un projet (ceci s'applique uniquement lorsque vous avez configuré les autorisations dans Redmine, de telle manière que les utilisateurs non-administrateur possèdent les privilégies pour créer des projets).

Suivi des demandes¶

Autoriser les relations entre demandes de différents projets¶

Si coché, des relations entre des demandes de différents projets peuvent être créées. Par défaut: Non

Afficher par défaut les demandes des sous-projets sur les projets principaux¶

Si coché, les demandes des sous-projets seront affichées par défaut dans la liste des demandes, dans le calendrier et le gantt du projet principal (Depuis r1198). Par défaut: Oui

Calcul de l'avancement des demandes¶

Définir comment le pourcentage d'avancement des demandes est géré :

• Utiliser le champ % effectué : L'utilisateur peut positionner manuellement le pourcentage
• Utiliser le statut : Chaque statut peut être positionné selon un niveau de pourcentage. Une fois activée la fonction, un nouveau menu est accessible pour configurer le niveau de pourcentage des statuts, la page des statuts est mise à chaque pourcentage par statut.

Limite export demandes¶

Nombre maximum de demandes contenues dans les exports CSV et PDF. Par défaut: 500

Colonnes affichées par défaut sur la liste des demandes¶

Ce paramètrage vous permet de définir les colonnes affichées par défaut dans les listes de demande.
Seuls les champs personnalisés marqués "pour tous les projets" peuvent être choisis ici.

Notifications par mail¶

Adresse d'émission¶

L'adresse de messagerie utilisée dans le champ "From" des messages envoyés aux utilisateurs.

Destinataire en copie cachée (cci)¶

Si coché, les messages de notification seront envoyés en copie cachée. Par défaut: Oui

Pied-de-page des emails¶

Vous pouvez enter ici un texte qui sera ajouté aux messages envoyés par l'application.

Emails entrants¶

Consulter les instructions à propos des paramètres s Recevoir des mails.

Tronquer les emails après l'une de ces lignes¶

Ces paramètres peuvent être utilisés pour éliminer les signatures des courriels entrants.

Activer le WS pour la réception d'emails¶

Redmine peut être configuré pour permettre la création de demandes ou de commentaires par courriel. Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez activer l'API qui reçoit des emails. Par défaut: Off

Clé de protection de l'API¶

Dans ce cadre, vous pouvez entrer une clé secrète utilisée pour la création de demandes ou de commentaires par l'intermédiaire de la fonction de messagerie.

Dépôts¶

Récupération auto. des commits¶

Si cette option est activée, l'application récupère automatiquement les nouvelles révisions lorsqu'un utilisateur consulte le dépôt.
Par défaut: Oui

Vous pouvez désactiver cette option et automatiser l'appel à Repository#fetch_changesets pour récupérer périodiquement en tâche de fond les révisions de tous les dépôts.
Exemple:

ruby script/runner "Repository.fetch_changesets" -e production

Vous pouvez également appeler cette tâche depuis votre dépôt dans un post-commit ou post-receive, de sorte que de modifications sont récupérés après chaque commit. Voici un tutoriel pour le faire avec git: http://finalcog.com/remine-git-post-receive

Activer les WS pour la gestion des dépôts¶

Cette option ne devrait être activée que si vous avez installé le script pour la création automatique de dépôts SVN. Par défaut: Non

SCM activés¶

Ici, vous pouvez (dé) sélectionner les SCM supportés pour les projets individuels. Ce paramètre est utile si vous prenez en charge plusieurs systèmes de (par exemple, que Git ou seulement SVN).

Encodage des messages de commit¶

Cette option vous permet de spécifier les encodages préférés des fichiers du dépôt (valeurs multiples autorisées séparées par des virgules). Ces encodages sont utilisés pour convertir le contenu des fichiers et des diff à UTF-8 pour qu'ils soient correctement affichés dans le navigateur.
Lorsque vous entrez plusieurs encodages, le premier encodage valide pour un contenu de fichier donné est utilisé.

Par exemple, pour les utilisateurs français, cette option peut être paramètré à:

UTF-8, ISO 8859-15, CP1252

Pour les utilisateurs japonais:

ISO-2022-JP, EUC-JP, UTF-8, SHIF_JIS, WINDOWS-31J

Nombre maximum de revisions affichées sur l'historique d'un fichier¶

Il fournit un moyen de limiter le montant des révisions qui sont extraites d'un SCM pour un chemin spécifique.

Référencement des demandes dans les commits¶

Lorsqu'ils sont récupérés des dépôts, les messages de commit sont analysés pour en déduire l'identifiant des demandes référencées ou corrigées.
Cette option vous permet de définir les mots-clefs pouvant être utilisés dans un message de commit pour référencer ou résoudre automatiquement une demande, et pour spécifier le statut à appliquer à la demande résolue.

Les mots-clefs par défaut sont:

• Mots-clés de référencement : pour référencer une demande: refs, references, IssueID
• Mots-clés de résolution d'une demande: fixes, closes

Il n'y a pas de statut par défaut défini pour les demandes résolues. Vous devrez en spécifier un pour permettre la fermeture automatique de demandes. Si vous voulez référencer une demande sans utiliser de mots-clefs, entrez une seul étoile: * dans le paramètre Mots-clefs de résolution. Dans ce cas, tout identifiant de demande trouvé dans le message sera lié au changeset.

Exemple d'un message de commit qui utilise les mots-clefs par défaut:

Ce commit refs #1, #2 et fixes #3

Ce message référencera les demandes 1 et 2 et résoudra automatiquement la demande 3.
Après un mot-clef, les identifiants de demandes peuvent être séparés par un espace, une virgule ou &.