Project

General

Profile

Actions
Copy link

Patch #24268

closed

Wrong German translation of logging time error message

Added by m s about 8 years ago. Updated over 7 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
-
Category:
Translations
Target version:
3.4.0
Start date:
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

There is a wrong german translation for error messages in context of logging time when editing a ticket. My test case was: log time without selecting an activity.

The error message says "Logzeit nicht gültig" but the section in the edit view is not called "Logzeit" but "Aufwand buchen".

In english the messge says " Log time is invalid" and the section is called "Log time" accordingly.

Files

Download all files
translation_eng.png (28.8 KB) translation_eng.png english version m s, 2016-11-04 10:22
translation_german.png (27.2 KB) translation_german.png german version m s, 2016-11-04 10:22
24268.patch (429 Bytes) 24268.patch Felix Schäfer, 2017-05-19 23:21
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF