Patch #31256
closed
german translation for missing parts
Description
This patch fixes the currently missing parts in the german translation.
Files
Related issues
Updated by Bernhard Rohloff over 5 years ago
Perhaps someone of my German fellows can take a short glimpse on it... ;-)
Updated by Robert Schneider over 5 years ago
Standard-Spalen in der Zeiten-Auflistung
A 't' is missing. A '-' is not necessarily required.
Kein Tracker verwendet diesen Status in seinem Workflow
Should be plural? Kein Tracker verwendet diesen Status in den Workflows
Updated by Bernhard Rohloff over 5 years ago
- File german_translations.diff german_translations.diff added
Hey Robert,
thank you for your fast response. :-)
Robert Schneider wrote:
Standard-Spalen in der Zeiten-Auflistung
A 't' is missing. A '-' is not necessarily required.
Missing 't' is fixed. I've included the '-' to give it a similar look as in the Tickets tab where the label is Standard-Spalten in der Ticket-Auflistung
Kein Tracker verwendet diesen Status in seinem Workflow
Should be plural? Kein Tracker verwendet diesen Status in den Workflows
You're right. This version sounds more coherent.
Updated by Bernhard Rohloff over 5 years ago
- File deleted (
german_translations.diff)
Updated by Go MAEDA over 5 years ago
Bernhard, please assign this issue to me if you think the translation patch is ready to commit.
Updated by Bernhard Rohloff over 5 years ago
- File german_translation_r18397.diff german_translation_r18397.diff added
- Assignee set to Go MAEDA
- Target version set to 4.1.0
I have updated my patch to the latest trunk revision and added translations for the in the meantime added labels.
LGTM :-)
Updated by Go MAEDA over 5 years ago
- Copied to Patch #31951: German translation update for 4.0-stable added
Updated by Go MAEDA over 5 years ago
- Status changed from New to Closed
Committed the patch. Thank you for your contribution!