Defect #7464
closed
Not all items are translated into Russian in New Issue page
Added by Natalia Zolotukhina almost 14 years ago.
Updated almost 14 years ago.
Description
Steps to reproduce:
1. Create a new account with Language=Russian on http://demo.redmine.org/ and sign in.
2. Create a new project and hit save.
3. Choose New Issue.
Expected Result: All items in every drop-down menu should be translated into Russian.
Actual Result: Items of Tracker, Status and Priority are in English.
Files
|
ru.yml (820 Bytes)
ru.yml |
|
Natalia Zolotukhina, 2011-01-27 14:15
|
|
My recommendation is to provide the correct translations yourself - you could even update the necessary files and submit them back to the project (they are in the repository in the /config/locales/ directory, you'll want ru.yml - for redmine 1.1 there appear to be a few additional strings added that do not yet have a russian translation).
I'm not sure about submitting the changes back, but you could add the changes as a patch to this bug and I'm sure someone will apply it for the next release.
I'm by far and away distant from development and was not able to create a patch file so please add these strings to the whole ru.yml file. I hope this will help :)
I don't see any string in your attachement.
- Status changed from New to Closed
- Resolution set to Duplicate
Closing this in favour of #7469.
Also available in: Atom
PDF
Updated by 
Updated by 
Updated by