Redmine

I'm already using the API to retrieve Issues' versions in Redmine Java API.
The way Redmine Java API is tested is:
a new "test" project is created for each build before all tests are executed. Tests are run against that temporary project.
now in order to make the automated testing reliable I also need to create a "Version" for that project,
otherwise I can't check whether or not the version returned for an Issue is valid.

I could use a pre-defined "test" project to run all auto-tests against, but this is not very nice.

on the related note: I'd need to specify "fix_version" and "affected version" when creating/updating Issues. not sure this is implemented in the REST API...