Cannot open journal dropdown menu after editing note
After rewriting the journal note, clicking the journal dropdown does not open the menu. Reloading will fix the menu to open.
Updating the journal note runs the following code to redraw the journal actions. The problem is that the .drdn-trigger click event is not set in the dropdown that was redrawn at that time.
Related to #34714.