Redmine

I'm wondering if the fragmentation as it currently in Redmine is could be improved. I see how it is used in Redmine itself.

One thing is that only a single category can be chosen from the list when a new issue is created. Why not more than one? A 'Feature' could affect more than one category, or not?

Another thing is those terms Project and Category. Sometimes I think why not use Product/Component like in Bugzilla? For me a project is more a undertaking that has a start and end point. It may have Sub-Projects which are shorter periods. Projects are likely to have an effect on Products and Components. And then I find it more natural if a Bug refers to a Product/Component. And Projects could be the plans to fix such a bug. Or, of course, to do other work.

I suspect such changes would cause a lot of work. At least it could be discussed.

Anyway, could you implement the multiple selection of Categories?

Greetings from Austria!