Project

General

Custom queries

Profile

Actions
Copy link

Patch #22315

closed

Change English translation for field_effective_date: "Date" to "Due date"

Added by Go MAEDA about 9 years ago. Updated almost 9 years ago.

Status:
Closed
Priority:
Normal
Assignee:
Toshi MARUYAMA
Category:
Translations
Target version:
3.3.0
Start date:
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

The word "Date" is ambiguous. It requires advance knowledge of Redmine to understand whether the word means start date or due date. It will be clear if the term is changed to "Due Date".

Related issues: #14680, #15180#note-5

Files

change-field_effective_date.diff (953 Bytes) change-field_effective_date.diff Go MAEDA, 2016-03-24 13:50

Related issues

Related to Redmine - Patch #14680: Change Simplified Chinese translation for version 'field_effective_date'ClosedJean-Philippe Lang

Actions
Related to Redmine - Feature #15180: Start date on versionsNewMischa The Evil

Actions
#1

Updated by Go MAEDA about 9 years ago

  • Related to Patch #14680: Change Simplified Chinese translation for version 'field_effective_date' added
#2

Updated by Go MAEDA about 9 years ago

#3

Updated by Go MAEDA about 9 years ago

  • Target version set to Candidate for next major release
#4

Updated by Toshi MARUYAMA almost 9 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • Target version changed from Candidate for next major release to 3.3.0
#5

Updated by Go MAEDA almost 9 years ago

  • Status changed from Closed to Reopened
  • Assignee set to Toshi MARUYAMA
#6

Updated by Toshi MARUYAMA almost 9 years ago

  • Status changed from Reopened to Closed
Actions
Copy link

Also available in: Atom PDF