Redmine

I have fixed some mistakes in Russian translation for 4.1.0:

• E instead of Yo:
  

  -        odd: "может иметь лишь нечетное значение" 
  -        even: "может иметь лишь четное значение" 
  +        odd: "может иметь лишь нечётное значение" 
  +        even: "может иметь лишь чётное значение" 
  

  
  Using of Yo letter (Russian Ё) isn’t required but some strings already contains Yo. So proper way is to add dots above E.

• Untranslated new requirements to passwords:
  

  -        must_contain_uppercase: "must contain uppercase letters (A-Z)" 
  -        must_contain_lowercase: "must contain lowercase letters (a-z)" 
  -        must_contain_digits: "must contain digits (0-9)" 
  -        must_contain_special_chars: "must contain special characters (!, $, %, ...)" 
  +        must_contain_uppercase: "должен содержать заглавные латинские буквы (A-Z)" 
  +        must_contain_lowercase: "должен содержать строчные латинские буквы (a-z)" 
  +        must_contain_digits: "должен содержать цифры (0-9)" 
  +        must_contain_special_chars: "должен содержать специальные символы (!, $, %, ...)" 
  

• Wrong dash character name:
  

  -  text_project_identifier_info: Допускаются только строчные латинские буквы (a-z), цифры, тире и подчеркивания.<br />После сохранения идентификатор изменить нельзя.
  +  text_project_identifier_info: Допускаются только строчные латинские буквы (a-z), цифры, дефисы и подчёркивания.<br />После сохранения идентификатор изменить нельзя.
  

  
  Russian word “тире” [tʲɪ're] means long Em Dash (U+2014) but not a hyphen (U+002D) which named “дефис” [dʲə'fis].